Title Image
ハワイ不動産ニュース カイナハレ ハワイ不動産 | Kaina Hale Hawaii Realty, Inc.

【ハワイ不動産】カイナハレ・ハワイわくわく不動産便りVol.275

皆さま、いつもハワイわくわく不動産便りをお読みいただき、ありがとうございます。
カイナハレ・ハワイ不動産の三田です。

(ハワイの話)

8月に入り、ハワイの学校では5月末に学年が終わり、2か月を超える長い夏休みを終えて、8月1日から新学期(新学年)が始まっています。一方、日本からは日本の夏休みを利用したお子様連れのファミリー旅行者の方々を多く見かけるようになってきました。日本の夏休みは7月20日頃から8月いっぱいなので、ハワイのお子様たちと一緒に遊ぼうとするご親戚の方々は、7月下旬のみという短期間にスケジュールをあわせないといけないことになってしまいます。

ハワイの8月5日に広島原爆投下80周年にあたり、広島からホノルルに友好のしるしとして寄付されていたモイリイリ三角広場の鳥居のところで、ハワイ州知事Josh Green、州議会議員のScott Nishimoto、そしてホノルル日本総領事のYoshinori Kodamaの3氏に加えて、生存者のFaith Fukumoto氏が、焼香とともに祈りを捧げました。そして、8月12日の10時から、パールハーバー(真珠湾)の戦艦ミズーリ記念館で原子爆弾爆撃80年記念の式典が行われました。「白い光、黒い雨」の展示も行われました。そこには広島で被爆し、1955年に12歳で亡くなった少女が折った1300以上の折鶴がt展示され、また2016年に広島を訪れたバラク・オバマ大統領が折った折鶴も展示されました。また若い学生たちの平和に向けての交流も継続されています。

ロサンジェルス・ドジャーズの大谷翔平選手がハワイ島に不動産を購入したことはよく知られていますが、その購入した土地の周囲の開発プロジェクトを巡って大谷選手とその代理人であるネズ・バレロ氏が訴訟されたことが新聞に書かれています。8月9日付の訴状によると、原告は、プロジェクトの開発業者のケビン・ヘイズ・ジュニア氏と不動産ブローカのTomoko Matsumoto氏で、ハワイ島のハプナ・コーストという地域にあるザ・ビスタ・アット・マウナケア・リゾートという高級リゾートにて高級住宅を建設し販売する計画であったものが、その事業から不当に外されたことで損害賠償を求めているようです。大谷選手が買ったということで多くのバイヤーが期待できるということで進めていた計画で起こった事象です。

日本からハワイに来られるビジター数がようやく少しずつ増えてこられていますが、ハワイ全体の旅行業としては、悲観的な情報が流れています。今年の夏は低調で、この状況は年間を通して続き、2026年に入っても続くだろうとの観測です。6月のハワイ到着者数は、857,102人で、去年の6月より1.8%減少したとのことです。米国西海岸がやや増えたものの、東海岸、カナダ及び他の外国からのビジターが減少しているそうです。ハワイにとっての最大来訪者グループである西海岸は6月に0.8%増えたものの、2番目の来訪者グループである東海岸は3.8%減りました。外国勢で最大の日本からは4.3%減り、カナダからは12.3%減りました。そしてその他の外国からの来訪者も8.6%減少しました。ハワイ・コンベンション・センターが改装の為に2026年と27年にわたってクローズする予定があるとのことから、その間のホテル予約も減少するとみられており、各ホテルは予約確保のために料金を下げる傾向にあると伝えています。

ハワイ州知事のジョッシュ・グリーン氏が2028年の米国大統領選挙に出馬する意向があることを表明しました。米国内の10前後の州知事たちは同じように考えているとのことですが、まずは来年のハワイ州知事選で再選を狙い、州知事としての仕事をきちんとできた場合に限り出馬すると表明しています。

ハワイで、建設や改装をするときに許可をとるのに長い時間がかかることが常識のように言われてきましたが、この度建設許可を出すためのソフトウエアが導入されたというニュースがあります。スピードアップのためのこの制度が8月4日にスタートしたとのことです。この新システムはHNL Buildと呼ばれ、従来のPOSSEというシステムはオフラインに切り替えられたそうです。7月28日の時点で旧システムに入っていた申請書は新システムに移行されたとのこと。ユーザーは、honolulu.gov/dpp/hnl-build にアクセスしてみてください。もしこの許可申請プロセスがスピードアップできたらとてもありがたいことです。

(ハワイの不動産の話)

7月のオアフ島の不動産動向は、弱含みに推移しました。一戸建ての売却戸数は249件と前年同月比で7.4%のマイナスとなり、中間価格も107万5千ドルと前年同月比で5.7%のマイナスを記録しました。コンドミニムの方は、389戸と前年同月比変わらず(0%)でしたが、中間価格は49万ドルとなり、前年同月比3.7%のマイナスとなりました。これを1月から7月までの累計でみると、一戸建ての販売戸数は2.9%のマイナス、コンドミニアムは5.1%のマイナスを示しています。リスティング数は増えており、バイヤーにとっては選択数が増えており、その結果、マーケットに出てから成約に至る日数が、一戸建てが15日から20日と長くなり、このドミニアムは30日だったものが50日に伸びています。先行きの見通しとしては、もし金利が下がってくればまた売買が活発になると見込まれており、実際に売却された物件で売り出し価格より高い値段で売れた件数が一戸建てで30.5%(3件に1件ほど)に上り、コンドミニアムでも12.7%(8件に1件ほど)に上っており、大きな価格崩れにはならないだろうとみられています。

ワイキキに近い場所で二つの集合住宅が売りに出ています。二つの建物を合わせて195ユニットあります。名前は一つはPunahou Circle Apartmentと言い、もう一つは、McCully Circle Apartmrntといいます。オーナーたちは、この二つを一緒に売却したいという意向を持っています。価格は明かされていませんが、参考となる数字としては、Punahou Circleはオーナーが9.6ミリオン・ドルで購入したことがわかっており、現在の課税評価額が15.9ミリオン・ドルになっていること。そして一方のMcCully Circleの方は、15.5ミリオンの課税評価額になっていることです。Punahou Circleの方にはPunahou Schoolに通っていたオバマ元大統領が住んでいたことでも知られています。どなたか購入にご興味おありの方は当社にお問い合わせください。

フットボール場であるアロハスタジアムは再建設される計画が進んでいますが、その完成・オープニングが2029年にやや先延ばしになることが発表されました。取り壊しが8月後半になるとのことも伝えられました。完成は2028年の8月と当初設定されていましたが、計画の変更もあり延期になる見込みです。鉄道プロジェクトが大幅に遅れ、その間に建設コストも大きく上がり、各種の税金が上がった経験を持っている私たちにすると、このアロハ・スタジアム計画も同じような状況に陥ってしまわないか気になるところです。

:::::::::::::::::::

🌈第54回 カイナハレ ハワイ不動産 最新ニュース & 質問会

『カカアコ地区のニュープロジェクト『Kahuina | カフイナ』特集
8月の質問会は、2029年完成予定のカカアコ地区のニュープロジェクト『Kahuina | カフイナ』を特集いたします。
カフイナは、SALTカカアコの北東向い側、クックストリートに建設予定です。カメハメハ・スクールズ等3社による共同事業として、3.66エーカーの敷地に2つのタワー(ラマク・タワー 、ママル・タワー )が建設されます。カカアコ地区のニュープロジェクト、ぜひご参加ください。

【ZOOMウェビナー開催日時】
日本時間:2025年8月23日(土)10:00 AM~11:20 AM
ハワイ時間:2025年8月22日(金)3:00 PM~4:20 PM

参加は無料、カメラ・マイクOFFでお気軽にご参加いただけます。
お申し込みはこちらのフォームからよろしくお願いします。
https://www.kainahale.com/questions/

:::::::::::::::::::

カイナハレ厳選!ハワイおすすめ物件リスト

★三田よりおすすめ戸建て物件
5789 カラニナオレ ハイウェイ
価格: US$ 4,500,000.00
日本円:JP¥ 661,923,450
8つのベッドルームと6つのバスルームを備えたビーチフロントの豪邸。この広々とした邸宅は、永遠の休暇のような感覚を提供し、友人や家族をもてなすのに最適です。上階のゲストスイートからは庭園を見渡せ、遮るもののないオーシャンビューが自慢です。
https://search.kainahale.com/Home/Special?mlsnumbers=202511169

★三田よりおすすめコンドミニアム物件
アエオ # 1007
価格: US$ 640,000.00
日本円:JP¥ 94,140,224
美しいスタジオユニットには、収納と1つの駐車場が付いています。クイーン ストリートとカマケエ ストリートの一等地に位置するこのコンドミニアムは、全 466 戸から海の景色を眺めることができます。ホールフーズマーケットに直結し、海と夕日のパノラマの景色を望む40階の屋上テラス、24メートルのラッププール、子供の遊び場のあるファミリーエリア、レジャープール、6つの屋外ダイニングパビリオンとカバナなどなど、豊富なアメニティーが魅力です。
https://search.kainahale.com/Home/Special?mlsnumbers=202517652

★おすすめバケーションレンタル
フォスター・タワー #701
ワイキキビーチ目の前のカラカウア通りに建つコンドミニアムです。お部屋からは、どこまでも続くオーシャンビューを堪能頂けます。2ベッドルームのお部屋は、リビングもとても広く優雅なハワイ生活間違いなし!パーキングも1台分あり、車で遠出も楽しめます。施設には、プール、サウナ、フィットネスルームがございます。目の前が海!海!海!最高のハワイをお楽しみ頂けます!
お部屋タイプ:2BR/2BA
クイーンサイズベッド1台、シングルサイズべッド2台。
お家賃:レギュラーシーズン:$8,000 最低宿泊日数:30泊~
https://www.kainahale.com/property/foster-tower-701

★おすすめ長期賃貸物件
フェアウェイビラ #1805
フェアウェイビラの18階に位置し、ゴルフ場が目前に、また遠くにはココヘッドが望めます。家具付きワンルーム、1バスルーム、駐車場1台付き! お部屋にはハワイにちなんだ写真やポスターが飾ってあります。ユニット内には洗濯機/乾燥機、電化製品、キッチン用品すべて揃っておりますのですぐ新しい生活がスタートできます。 ワイキキビーチ、レストラン・ショッピング(インターナショナルマーケットプレイスやラーメン神座、丸亀製麺)に近く、UH、HPU、KCC、ホノルルのダウンタウンへのバス路線も徒歩圏内。
お部屋タイプ:Studio/1BA
最低契約日数:6ヶ月・1年 お家賃:US$2,300/月
その他:上下水道・駐車場代・税金込み、Cable TV・Wifi・電気代別
https://www.kainahale.com/property/fairway-villa-1805

———————————————

カイナハレ・ハワイはワイキキの中心、便利なDFSワイキキ ギャラリアタワー10階にございます。旅行の合間にお立ち寄りいただき、ハワイ不動産をご案内させていただくことができます。ハワイにお越しの方で、ハワイ不動産の内見にご興味のおありの方は、お気軽にご連絡ください。本情報について、あるいはいかなることでもご質問があればお問い合わせ下さい。今後、このメールの受信を希望しない方はお手数をおかけいたしますが以下をクリックし、お問い合わせフォームよりメールの配信停止を選択の上、送信をお願いいたします。
https://www.kainahale.com/subscribe/

———————————————

Hideo Mita (R) 三田 英郎
President & Principal Broker
Kaina Hale Hawaii Realty, Inc.
2222 Kalakaua Avenue, Suite 1001, Honolulu, Hawaii 96815
Tel:(808) 397-5280 Fax:(808) 664-8700 Cell:(808) 286-2834
Email: hmita@kainahale.com
Website: https://www.kainahale.com
Blog: https://ameblo.jp/kainahale
Facebook: www.facebook.com/kainahale

株式会社カイナハレ ハワイ不動産【東京オフィス】をご利用ください!

皆様、平素より大変お世話になっております。カイナハレ・ハワイ不動産の三田です。
2025年7月より、株式会社カイナハレ ハワイ不動産の【東京オフィス】が移転致しましたのでご案内させていただきます。

カイナハレ ハワイ不動産【東京オフィス】
〒102-0073東京都千代田区九段北4丁目1−3 日本ビルディング九段別館 5階
TEL:03-5213-4167
営業時間:10:30~18:00
定休日:毎週水曜日・土曜日
●JR総武線市ヶ谷駅より徒歩10分
●地下鉄都営新宿線、南北線、有楽町線より徒歩5~10分

 

株式会社カイナハレ ハワイ不動産の東京オフィスは、1階にくすりの福太郎というドラッグストアの入っているビルになります。くすりの福太郎左側のエントランスからお入り頂き、エレベーターで5階までお上がりください。エレベーターを降りましたら東京オフィスでございます。営業時間は 10:30~18:00、定休日は毎週水曜日・土曜日です。ハワイの不動産に関するご相談は、カイナハレ ハワイ東京オフィスをお気軽にご利用ください。

Google Map

    お問い合わせフォーム | CONTACT FORM

    東京・千代田区九段北にもオフィスがございますので、日本で事前のご相談も承ります。ハワイの不動産は、経験豊富なカイナハレハワイのセールス及びスタッフにお任せください。

    ●お名前(フルネーム)

    ●メールアドレス

    ●電話番号

    ●お問い合わせ内容

    ●連絡方法

    ●ご自由にお書き込みください


    Fairway Villa#1805 | フェアウェイ・ヴィラ#1805

    【長期賃貸】空室出ました!フェアウェイ・ヴィラ #1805

    皆様、平素より大変お世話になっております。カイナハレ・ハワイ不動産の三田です。
    フェアウェイ・ヴィラ #1805、家具・洗濯機・駐車場付スタジオをご紹介いたします。

     

    ●ハワイ長期賃貸物件
    Fairway Villa #1805 | フェアウェイ・ヴィラ #1805
    フェアウェイヴィラの18階にありますスタジオのお部屋は家具付き、ステンレス製の電化製品が備わったフルキッチンには調理器具も完備されています。フローリングは新しく張り替え済みで、静かな専用スプリットエアコンシステムが設置されており、洗濯機と乾燥機も完備しています。広々としたベランダからは、ハワイの心地よいそよ風を感じながら、オーシャン、アラワイ運河、ゴルフコース、ダイヤモンドヘッドの素晴らしい景色を一望できます。建物には安全な屋根付き駐車場とゲスト用駐車場が完備されており、マネージャーと24時間セキュリティが常駐しておりますので、ご安心いただけます。
    屋上デッキでは、360度のパノラマビューで美しい夕日と日の出をお楽しみいただけます。また、プール、サウナ、バーベキュー設備、ファイヤーピットも完備しており、リラックスしたり、花火を鑑賞したりすることも可能です。ロケーションは、インターナショナルマーケットプレイス、レストラン、デザイナーズストア、ショッピング街に近く、ワイキキビーチまでもわずか2ブロックという絶好の立地です。生活に必要な設備がすべて揃っており、ご入居後すぐに快適な生活を始めることができます。是非お気軽にお問い合わせください。

    Fairway Villa#1805 | フェアウェイ・ヴィラ#1805
    Fairway Villa#1805 | フェアウェイ・ヴィラ#1805
    Fairway Villa#1805 | フェアウェイ・ヴィラ#1805
    Fairway Villa#1805 | フェアウェイ・ヴィラ#1805

    Google Map

    物件概要

    建物名 Fairway Villa #1805 | フェアウェイ・ヴィラ #1805
    所在地 2345 Ala Wai Blvd., #1805, Honolulu, HI 96815
    お部屋タイプ Studio (0BR/1BA/1PKG)
    居住面積 居住 364sqft(33.82m² )/ラナイ 77sqft (7.12m²)
    最低契約日数 6ヶ月・1年
    お家賃 US$2,300/月
    その他 上下水道、TV、駐車場込み

    アメニティー

    共有設備 プール、サウナ、BBQ、24/7セキュリティー
    お部屋設備 バスタブ、室内洗濯機&乾燥機、駐車場、オーブンレンジ、冷蔵庫、調理器具、電子レンジ、AC
    眺望 シティ、オーシャン、カナル、マウンテン

    8/8/2025日現在、絶賛入居者募集中の物件です。お問合せお待ちしております!

      ハワイ長期賃貸物件お問い合わせフォーム

      長期賃貸のお問い合わせは、こちらのフォームをご利用ください。

      ●お名前(フルネーム)

      ●メールアドレス

      ●確認用メールアドレス (再入力)

      ●電話番号

      ●お問い合わせの物件

      ●ご希望の連絡方法

      ●ご自由にお書き込みください


      【ハワイ不動産】カイナハレ・ハワイわくわく不動産便りVol.274

      皆さま、いつもハワイわくわく不動産便りをお読みいただき、ありがとうございます。
      カイナハレ・ハワイ不動産の三田です。

       

      (ハワイの話)
      ハワイ時間の7月29日(火)午後3時頃にスマホに継続的に津波警報が鳴りました。その警報から間もなくして、自宅に帰ろうとする車で道路は大渋滞に陥りました。ガソリンスタンドには給油したい車の大行列が起こり、スーパーマーケットには水や食料を買い込む人たちでいっぱいになりました。海岸水位から数メートルくらいの高さのところに住む人たちは、貴重品と家族とペットを車に乗せて高台への避難を始めました。津波到着予想時刻は午後7時過ぎでしたが、その時刻にはもう道路はすいている状況になっていました。ハワイ諸島のいくつかの箇所で1.3メートルくらいの津波を観測したとのことでしたが、結果として被害は出ずに収まりました。

       

      ハワイの大手船舶輸送のMatson社は、EV(電気自動車)と、ハイブリッド車の輸送を今後取りやめると発表しました。リチウム・イオン・バッテリーが原因の火災というリスクを避けるためと説明しており安全性が確認される対策ができれば復活するとしています。Matson社は、昨年約30,000台の車を輸送しましたが、そのうちのEVおよびハイブリッド車の台数はわかっていません。このリチウム・イオン・バッテリーが塩水に投棄されるとバッテリー・火災の原因になるとされているそうです。

       

      ワードビレッジの最後の建設案件である超高級コンドミニアム ”Ilima”と”Melia”の販売が始まりました。最初の販売は、全戸数の半数をハワイの居住者向けにされます。Ilimaの全戸数148戸のうちの77戸と、Meliaの全戸数 220戸のうちの110戸がその対象となります。建設のスタートとなる鍬入れ式がいつになるかはまだ早すぎてわかりませんが、この二つのコンドミニアムがワードビレッジの全14戸の最後のプロジェクトになります。尚、現在その場所にあるワード・センターについて、州当局に解体許可申請が既に出されたとのことです。

       

      ホノルルハーバーの第7埠頭に係留されていた、Falls of Clyde号が海中に処分されることになったというニュースがありました。この船は、146年前に建造され、ハワイでサトウキビ栽培が盛んであったころにサンフランシスコまで砂糖を運搬することに活躍した船です。しばらく以前までには、歴史的価値がある船として小中学生のフィールドトリップの他、入場料をとって観覧できるようにされていたこともあり、誕生日お祝い、結婚式のお祝いにも利用されてきました。これを残すために色々な団体が守ってきましたが、いつまでも係留して、ホノルルハーバーで沈んでしまわないよう、規定を守って指定海域まで携行して今年の末までのうちに海に沈められることになったものです。

      バケーション・レンタルの6100ユニットを長期レンタルに変更させるために、マウイ島で議論されていた法案の最初の投票が7月24日に行われ、6対3で可決されました。6月9日から7回にわたる継続審議を経て第一回目の投票が行われました。尚、この禁止法がマウイ島西部は2029年1月1日から、マウイ郡のその他の地域は2031年1月1日に発効するとのことです。この法案の対象となっているコンドミニアムは、1989年以前に建設されたものであり、その当時は住宅ゾーンにホテルやバケーションレンタルが許されていたものです。

       

      (ハワイの不動産の話)

      ホノルルでは、オフィス・スペースの空室率が大きくなり、今年の第2四半期には12.3%を記録しました(特にワイキキでは空室率が27.4%)が、今後の展望としては楽観的であるとのことです。その主な理由は、一部のオフィスビルの住居用への返還が進んでいることと、新たなオフィスビルの開発が行われていないことです。ワイキキでの空室率が高いことは、主に日本からのビジターが回復していないことが原因とされています。ワイキキでのオフィスとしては日本人顧客と関連するビジネスをしているオフィスが多いので、そのテナントたちが退出することで空室率を押し上げています。ダウンタウンとカピオラ二地区では、家賃も上昇中になっていますが、ワイキキは弱含みとなっています。ただ、火災保険料が大幅アップしていることもあり、家主側も家賃の下げには応じていない状況でもあります。

      カパフル通りにあるキロハナ・スクエアーが9.7ミリオンドルで売却されました。購入者はセルフ・ストレージのビジネスを展開しているLock Up Self Storage社で、現在同地に存在しているいくつもの店舗をそのま営業させ、2年後には、倉庫の建設にとりかかる予定とのこと。同地にはテナントとして、小さな店舗がいくつかと、Territorial Savings Bank branchやState Farm Insuranceが入っています。

       

      ——————————————————————

      カイナハレ厳選!ハワイおすすめ物件リスト

      ★三田よりおすすめ戸建て物件
      5789 カラニナオレ ハイウェイ
      価格: US$ 4,500,000.00 日本円:JP¥ 667,212,300
      8つのベッドルームと6つのバスルームを備えたビーチフロントの豪邸。この広々とした邸宅は、永遠の休暇のような感覚を提供し、友人や家族をもてなすのに最適です。上階のゲストスイートからは庭園を見渡せ、遮るもののないオーシャンビューが自慢です。
      https://search.kainahale.com/Home/Special?mlsnumbers=202511169

       

      ★三田よりおすすめコンドミニアム物件
      ヴィラ・オン・イートン・スクエア # 1609
      価格: US$ 435,000.00 日本円:JP¥ 64,497,189
      世界的に有名なワイキキビーチ、アラモアナショッピングセンター、マジックアイランドパーク、ホブロンレーンにあるさまざまな飲食店までわずか数分の便利な場所にあります。この1ベッド、1バス、1駐車場は、ユニットに洗濯機/乾燥機があり、象徴的なダイヤモンドヘッド、街のスカイライン、部分的な海の景色を望むお部屋です。維持費には、お湯、電気、中央AC、下水道が含まれています! 建物は犬に優しく、24時間セキュリティ、360度のパノラマビューを望む広々とした屋上設備、ヨガルーム、サウナ、エクササイズジム、温水プールを備えています。
      https://search.kainahale.com/Home/Special?mlsnumbers=202513808

       

      ★おすすめバケーションレンタル
      ハーバービュープラザ #701
      美しくリノベーションされた角部屋ユニット!2ベッドルームと1シャワールームを備え、港と海を望む爽やかな眺めと心地よい貿易風が魅力です。キッチンとリビングは、明るくて開放的なオープンレイアウト。最新の設備が整っていて、料理をしながら家族や友人との時間も楽しめます。室内に洗濯機&乾燥機付きで、セキュリティ完備のエントランスやゲート付き駐車場、スイミングプールなど共用施設も充実。指定駐車場1台付き!
      お部屋タイプ:2BR/1BA
      クイーンサイズベッド1台、ツインベッド2台。
      お家賃:レギュラーシーズン:$6,000 最低宿泊日数:30泊~
      https://www.kainahale.com/property/harbor-view-plaza-701

       

      ★おすすめ長期賃貸物件
      フェアウェイビラ #1805
      フェアウェイビラの18階に位置し、ゴルフ場が目前に、また遠くにはココヘッドが望めます。家具付きワンルーム、1バスルーム、駐車場1台付き! お部屋にはハワイにちなんだ写真やポスターが飾ってあります。ユニット内には洗濯機/乾燥機、電化製品、キッチン用品すべて揃っておりますのですぐ新しい生活がスタートできます。 ワイキキビーチ、レストラン・ショッピング(インターナショナルマーケットプレイスやラーメン神座、丸亀製麺)に近く、UH、HPU、KCC、ホノルルのダウンタウンへのバス路線も徒歩圏内。
      お部屋タイプ:Studio/1BA
      最低契約日数:6ヶ月・1年 お家賃:US$2,300/月
      その他:上下水道・駐車場代・税金込み、Cable TV・Wifi・電気代別
      *詳細はお問い合わせください。
      https://www.kainahale.com/contact

      ———————————————

      カイナハレ・ハワイはワイキキの中心、便利なDFSワイキキ ギャラリアタワー10階にございます。旅行の合間にお立ち寄りいただき、ハワイ不動産をご案内させていただくことができます。ハワイにお越しの方で、ハワイ不動産の内見にご興味のおありの方は、お気軽にご連絡ください。本情報について、あるいはいかなることでもご質問があればお問い合わせ下さい。今後、このメールの受信を希望しない方はお手数をおかけいたしますが以下をクリックし、お問い合わせフォームよりメールの配信停止を選択の上、送信をお願いいたします。
      https://www.kainahale.com/subscribe/

      ———————————————

      Hideo Mita (R) 三田 英郎
      President & Principal Broker
      Kaina Hale Hawaii Realty, Inc.
      2222 Kalakaua Avenue, Suite 1001, Honolulu, Hawaii 96815
      Tel:(808) 397-5280 Fax:(808) 664-8700 Cell:(808) 286-2834
      Email: hmita@kainahale.com
      Website: https://www.kainahale.com
      Blog: https://ameblo.jp/kainahale
      Facebook: www.facebook.com/kainahale