
皆様、日頃より多大なご支援をいただき、まことにありがとうございます。株式会社カイナハレ ハワイ不動産代表の三田です。創業時からワイキキにオフィスを構えておかげさまで14年が経ちました。ハワイ州の紋章には 「UA MAU KE EA O KA AINA I KA PONO(大地の生命は正義によって保持される)」と書かれていますが、 このハワイの地で皆様にハワイの不動産を良心的にご紹介し続けてゆきたいと更なる決意を致しております。 今後とも末永くご指導、ご鞭撻を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
株式会社カイナハレ ハワイ不動産代表
三田英郎 | HIDEO MITA(R)

カイナハレハワイ不動産のLINE公式アカウントができました。ハワイ不動産、長期賃貸物件、バケーションレンタルなど、お得でタイムリーな情報を発信いたしますので、ご登録よろしくお願いします。
10月の質問会は『特集:旅行者にも新人居住者にも役立つハワイのローカルルール・文化&エトセトラ』と題して行います。【日本時間の2026年10月24日(土)110:00 AM~11:20 AM】開催です。参加無料のオンラインイベントですので、お気軽にご参加ください。
カイナハレハワイでは、毎月一回「ハワイ不動産最新ニュース&質問会」というZOOMを使用したオンラインセミナーを開催しています。毎回お客様からご要望をいただいた内容で特集を組み、お気軽にご参加いただきたいと思っています。ハワイの最新不動産市況や最新のハワイの様子、新型コロナや渡航者の最新状況、そして皆様からのご質問にお答えするトークタイムです。たくさんのお客様のご参加をお待ちしております。
Kaina Hale Hawaii Realty, Inc.は、日米の同業不動産会社をはじめ多種多様な会社と協力関係を結んでおります。
ハワイ州における不動産に関する全般的な業務に限らず、お客様にワンストップショッピングをしていただける会社作りを目指しています。
最新 | メールマガジン『カイナハレ ハワイわくわく不動産便り』より
皆さま、いつもハワイわくわく不動産便りをお読みいただき、ありがとうございます。
カイナハレ・ハワイ不動産の三田です。
(ハワイの話)
[8月の観光客]本来なら、夏の最も忙しい月の一つである今年の8月は、ストームとハリケーン予測が影響したため来訪客が減り、滞在期間が短縮し、消費額も減るという月になりました。この観光客の来訪の増減はハワイ全体の経済にも大きな影響を与えることから2026年の経済のスローダウンが確実になっています。ちなみに到着者数は5.6%、消費は9.7%という大幅な減少になりました。中でもビジターの滞在平均日数15.9%減でコロナ時を除き過去17年間の最短を記録しました。またハワイへの来訪者が減っているのはハリケーンだけでなく、旅費、滞在費、生活費の高騰も影響しています。
[ゴルフの話題二つ]
先ず来年1月にスタートするソニー・オープンの代わりに行われる、ソニー・チャンピオンシップの準備会合がスタートしました。その中で同競技組織はノンプロフィット・オーガニゼーションズに$500,000の寄付をすることを約束しました。同競技は1月11日から16日にかけて行われます。もう一つのニュースは、LPGA(女子プロゴルフ協会)が発表したロッテ選手権の会場変更のニュースです。本年がオアフ島のホアカレイ・カントリークラブで行われましたが、来年からは、マウイ島のカパルアのプランテーション・コースにて3月に開催されることになりました。
[ダニエル・K・イノウエ空港のランキング]
2025年に行われた米国の24主要大型国際空港での満足度調査によると、ホノルルのダニエル・K・イノウエ空港のランクは23位と下から2番目という評価でした。トップ5は、1.Tampa International Airport 2.Portland International Airport 3.Dallas Love Field 4.John Wayne Airport 5.Nashville International Airportで、ボトム5は、下から24.Philadelphia International Airport 23.Daniel K. Inoue International Airport 22.Washington Dulles International Airport 21.Cleveland Hopkins International Airport 20.Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airportでした。ただ、ダニエル・イノウエ空港では2.1ビリオンドルをかかけてDiamond Head Concourseの拡張工事を行っており、これが完成するとゲート数が6から17に増えることになるそうです。これでランクは上がるでしょうか。
[ハワイ大学入学出願システムの改善]
ハワイ大学にはキャンパスが複数あり、従来は出願の経路が4系統ありましたが、これを出願者の利便性を改良する目的で10キャンパスすべてへの出願を一つの出願システムからできるように改善されました。開始の対象は2027年秋からとなっています。対象となる10キャンパスは、オアフ島のUHマノア校、UHウエスト・オアフ校、コミュニティ・カレッジのカピオラ二、ホノルル、リーワード、ウインドワード校、ハワイ島のUHヒロ校、ハワイ・コミュニティ・カレッジ、カウアイ島のカウアイ・コミュニティ・カレッジ、そしてマウイ島のUHマウイ・カレッジとなっています。
[オアフ島のWaialua Coffee生産が中止に]
オアフ島でノースショアに向かう道路の両側でコーヒー畑をもちWaialua Coffeeというブランドのコーヒーを生産していたDole Coffee Farm(ドール社)は、オアフ島でのコーヒー生産をやめることを決断し、9名の従業員を解雇すると発表しました。このコーヒー農園用地154エーカーが売りに出されています。尚、同社は主要ビジネスであるパイナップルの生産に集中して活動するとしています。
毎月2回、ハワイの最新情報とハワイ不動産ニュースを現地ホノルルよりお届けしています。『カイナハレ ハワイわくわく不動産便り』をご希望の方はこちらのフォームをご利用ください。