スタッフ カイナハレ ハワイ不動産

カイナハレ ハワイ不動産 | Kaina Hale Hawaii Realty, Inc.

スタッフのご紹介

個性溢れるカイナハレ ハワイのスタッフをご紹介致します。

HAWAII OFFICE SALES AGENT

三田英郎 | HIDEO MITA(R)

東京出身、上智大学外国語学部ポルトガル語学科卒。
卒業後、船でブラジルに渡り、サンパウロの南米銀行に就職。その後在サンパウロ日本国総領事館勤務後、日本に戻り1972年から富士通に勤務。富士通在職中は主に情報(コンピュータ)の海外ビジネスを担当。富士通ブラジル(サンパウロ)営業部長、富士通イタリア(ミラノ)初代社長、富士通エスパニア(マドリッド)社長を歴任。富士通での最後の任地がハワイで、ハワイ駐在員事務所長かつJAIMS(ハワイカイにあるビジネス・スクール)副所長。任期終了後2003年に富士通を退職、ハワイに残り不動産業に転進。

 

フォガティ不動産に籍を置いて4年間セールス・エイジェント、2008年6月からマイランド・ハワイ社長兼プリンシパルブローカーを3年半続けた後に独立。2012年2月からカイナハレ・ハワイのオーナー社長となる。その間にコンドミニアム・邸宅・アパート・ショッピングモール・ホテル・空き地・牧場などの取引を経験、2009年にはハワイのトップ100レアルター(13位)に選ばれて表彰を受ける。海外滞在暦は、ブラジル8年、イタリア5年、スペイン5年、ハワイ21年の計39年。言語は日本語・英語・ポルトガル語・スペイン語・イタリア語の5ヶ国語を話す。

アメーバブログ『カイナハレのブログ

礼くりふ(RA) | CLIFFORD LAY(RA)

ハワイ不動産 カイナハレ ハワイ

通称 くりふ。不動産セールス・エージェント。長崎県佐世保市出身。

母親が日本人の、日本生まれ日本育ちのアメリカ人です。ハワイに住みはじめたのは1986年。人生の半分以上がハワイ暮らしとなりました。現在は日本人の妻と娘、息子の4人家族でマンゴーの木のある家で慎ましく暮らしています。ハワイでは旅行業界で20年以上のキャリアを積み、最後の10年間は全日空系列の旅行会社ANAセールス・アメリカ社に在籍。ハワイ支店のオペレーション・マネージャーとして仕入れ・企画・手配・顧客サービス・品質管理・事故処理・苦情処理等にわたる主要業務全般を統括し、在任中はカスタマー・サービス・品質面においても全デスティネーション中、最高の評価を得るなどの結果を得るなどお客様の一生の思い出に残る旅行を渾身の力でサポートしました。

 

2009年、不動産ライセンスを取得し不動産業界に転進、タイムシェア・セールス、物件管理、バケーション・レンタル、長期レンタルなどの経験を積み、念願の不動産セールス・エージェントとして(株)カイナハレ・ハワイで新たなキャリアをスタートさせました。旅行業界で培った経験をもとに、正直・誠実をモットーにお客様の視点にたった細やかなサービスを心がけ、思い出だけでなく一生残る素晴らしい不動産売買のお手伝いをさせていただきます。

ハワイ不動産 礼くりふ の アロハ的不動産日誌

吉田和子(RA)|Kazuko Yoshida(RA)

東京都出身、代々木上原の小中校を経て玉川学園高等部で楽しい高校生活を送っていましたが、父親の国連勤務に伴いタイのバンコックにあるInternational Schoolに編入。その後、アメリカ・オハイオ州の大学に進みましたが卒業前に結婚。子育てに追われる毎日でしたが、最終的にはUCLAの社会心理学にて晴れて卒業となりました。その後、カリフォルニア州にて不動産の資格を取りパートタイム気分でできると思っていたら結果的にはフルタイム以上の仕事となり住宅、店舗、ビジネスの売買などあらゆることを経験しました。再度、ハワイ州の不動産ライセンスを取得、現在はハワイと東京を往復する生活です。長いアメリカ在住暦、アメリカでの子育て、ビジネスの経験を生かして皆様のお役にたてればと思います。

板東昭壱(RA) | SHOICHI BANDO(RA)

板東昭壱 | SHOICH BANDO

神奈川県横浜市出身 不動産セールス・エージェント

セコム株式会社に入社後 サンディエゴの大学院に留学し心理学を学ぶ。留学中の経験、出会いがその後の人生の価値観を大きく変える。カリフォルニア州にてEMT(米国救急隊員)の資格を取得。LAとSeattleで救急車に乗務しながら日本にパラメディックや米国型救急車を紹介。日本の救急救命士制度設立に貢献する。帰国後、First AidのCPR(心肺蘇生術)普及に携わり、総合病院の立ち上げ・運営、ホスピスボランティアコーディネートなど幅広い医療の分野を経験。マレーシアではセキュリティ部門の副社長として勤務。その後10年間、在宅ホスピス;ケアタウン小平クリニックで事務総長として数千人の癌患者家族の相談を受ける。

 

ハワイとの縁は、娘たちが留学していた関係で18年に及ぶ。2016年にハワイに移住 不動産ライセンスを取得。エージェントとしてスタートを切る。
命と向き合った30年。今は、ハワイの風が毎日を豊かにしてくれています。エージェントとしてご縁のあった方々にハワイの不動産を通じて豊かな時間を持っていただけるお手伝いができれば、これほど嬉しいことはありません。

ユキエ ホネイ(RA) | YUKIE HONAY(RA)

不動産セールス・エージェント
東京都港区出身。玉川学園短期大卒業後、20年間に渡り住宅メーカー、不動産賃貸営業、ゼネコン系管理会社でのマンション管理等を経験して参りました。住宅業界で培った経験を少しでも生かし、皆様のハワイでの思い出作りのお役に立てればと思います。宜しくお願いします。

氏原和哉(RA) | KAZUYA UJIHARA(RA)

Kazuya Ujihara

高知市出身。
20代までアメリカと日本を行ったり来たりの生活をおくり、自然とバイリンガルになる。東京YMCA国際ホテル専門学校を卒業後、パレスホテル東京に就職し徹底したお客様へのおもてなしの心とサービスについて学ぶ。その後、ハワイのホテルコンドミニアムチェーン、アストンホテルの日本地区販売総代理店、株式会社パシフィックリゾートへ転職し、セールスマーケティングを担当する。

2004年、アストンホテルの営業として転職しハワイへ移住。2006年にシーライフパークへ転職。
2020年のコロナ禍、不動産免許を取得し、フォガティ不動産にて数か月間基礎トレーニングを受け、現在カイナハレ不動産に所属。

 

英語でのスムーズなコミュニケーションは無論のこと、できるだけお客様の有利な条件に導くよう交渉し精一杯がんばります。

HAWAII OFFICE OFFICE MEMBER

木下 聡(RA) | SATOSHI KINOSHITA(RA)

Property Manager/Non-Rental, Long-Term Rental
プロパティーマネージャー/別荘管理、長期賃貸管理部門

大阪出身。東京工業大学・大学院を卒業、ワシントンDCにてMBA取得。松下電器産業にて研究職を経験し、スポーツ振興に転職。芦屋市六麓荘に住んでおりましたが、阪神大震災で、ハワイへ転勤いたしました。副社長としてワイキキ3か所のホテル、並びにオアフ島、マウイ島、カウアイ島のゴルフ場を統括する他、不動開発も経験いたしました。その後、株式会社東横インにて執行役も経験いたしました。

 

別荘管理、長期賃貸管理を担当させていただく上で大切にしていることは、オーナー様の大切な資産の丁寧な管理と、透明度の高い運営管理でございます。特に、コミュニケーションとサービスの向上に努めております。また、ご入居者様には快適にお過ごしいただけるよう努めております。アロハスピリットとチームワークを大切にして皆様のお役に立ちたいと日々邁進しております。よろしくお願い申し上げます。

ロドニー・ドラマー(RA) | Rodney Drummer(RA)

Rodney Drummer

チーフ・コンシェルジュ

フロリダ出身。Florida Eckerd Collegeにて経営学と心理学を学ぶ。その後サンディエゴ〜サンフランシスコを経て、音楽家を目指しニューヨークでベーシストとしての研鑽と経験を重ねる。サンディエゴに戻り音響機材のカスタマイズの仕事と演奏活動を続ける中、日本人女性とご縁があり、1982年日本に移住。企業の英語研修や英語塾の講師を勤めながら独学で日本語を習得。ベーシストとして、近藤等則、高橋幸宏、谷村新司、郷ひろみ、中山美穂など多数のアーティストのツアーやレコーディングに参加。2009年に子どもの教育のためハワイに移住。27年ぶりに米国に戻る。2010年にリアルター免許取得、Locations Hawaiiで6年勤務した後、2016年East Oahu Realty(現 Hawaii Life)に移籍し、物件の売買を専門に行う。2019年より、カイナハレ ハワイ Kaina Hale Realty Incにチーフ・コンシェルジュとして勤務し、売買と長期レンタル部門を担当中。

お客様の喜びの笑顔を見ることが嬉しくて、この仕事にやりがいを感じています。アーティストとしての感性と、日本での生活で学んだ和の心を活かし、お客様のご要望を細やかに汲み取りながら、親身で誠実であることと迅速な対応を常に心掛けています。

尊敬する人;Dick Gregory
好きな音楽;R&B, ソウル、ファンク、ジャズ、ラテン、アフリカン、ブラジリアン、カリビアン、ジャマイカン
好きなスポーツ;バスケット、ボーリング
好きな食べ物;ホタテの刺身、納豆、クルミっこ
得意なこと;初対面の人とすぐに打ち解けることができる

井上 純子(RA) | JUNKO INOUE(RA)

Vacation Rental Manager バケーションレンタル管理部門マネージャー
東京都品川区出身。日系商社で約13年勤務後、ハワイに来てから9年目を迎えました。まだ幼い子供と犬とで、ハワイの鮮やかな青い海と心地よい風を感じながらの散策が楽しみな週末です。

カイナハレでは、長期・短期問わずいらして頂いたお客様一人一人に、また戻って来たい!と思って頂けるよう、常に迅速且つお客様の立場に立った丁寧な対応を心がけています。皆様がハワイで快適な時間を過ごせますよう、そのお手伝いができますように頑張って参ります。よろしくお願い致します。

宅見知子(RA) | TOMOKO TAKUMI(RA)

Tomoko Takumi

愛知県出身、不動産セールス・エージェント、バケーションレンタル管理部門アシスタント
日本において、トヨタ自動車のパブリックリレーションで勤務した後、地元名古屋にて美容ビジネスを自営で展開。たかの友梨エステティックアカデミーにて主任講師として勤務。
ニューヨークに移住し、9年間のNY生活の間でコスメトロジーライセンスを取得し、メディカルスパ等美容事業に従事した後、ハワイに移住し、エステティック/マッサージセラピストライセンスを取得。ザ・カハラ、トランプ、リッツカールトンワイキキホテルにてスパセラピストとして勤務。エステ業界に身を置き25年目を迎えたその年に、コロナ禍において将来を見つめ直し、不動産ライセンスを取得し、不動産業界へ転身。

 

(株)カイナハレ・ハワイにて、長年のエステティック、そしてホテル業界で学んだホスピタリティ精神を生かし、セールスエージェントとして常にお客様の立場となって、「この人にお願いして本当に良かった!」と思って頂ける誠実さをモットーとした、信頼されるエージェントとして活躍していきたいと思います。どうぞ宜しくお願い致します。

フミエ クヲック | FUMIE KWOCK

Fumie Kwock

Vacation Rental Assistant バケーションレンタル管理部門アシスタント
愛知県出身 カリフォルニア シリコンバレーで日系企業に勤務しておりました。
アロハの次にハワイ語で好きな言葉は「Ohanaオハナ」です。オハナは「血縁関係だけではなく、精神的に支えあう家族や仲間のこと」を意味するそうです。分かち合うことや繋がりなど心の絆を大切にしている素敵な言葉です。信頼できるバケレンチームは私のオハナだと言えます。
どうぞ宜しくお願い致します。

リエ キルグレン | RIE KILLGREN

Vacation Rental Assistant バケーションレンタル管理部門アシスタント
神奈川県出身。約10年メイクアップアーティストとしてエステサロン、メイクサロン、外資系化粧品会社にて販売、接客、マネージメントを経験させて頂きました。その後NYへ留学。ご縁があり大好きな夢のハワイへ移住して参りました。バケーションレンタルチームと共に皆様の思い出に残るような、ホテルよりもより快適なお部屋作りが出来るようお手伝いさせて頂きます。どうぞ宜しくお願い致します。

秦 麻理子 | MARIKO HATA

MARIKO HATA

Concierge / Non-Rental, Long-Term ,HoAloha
コンシェルジュ/別荘管理、長期賃貸管理部門

東京都港区出身。外資系輸入販売会社で販売、接客、PRを経験させて頂きました。通算19年の勤務経験後、縁あって、自然環境に恵まれたハワイに移住。週末は、トレッキングなどにて、ハワイの山や緑の魅力を満喫しています。
カイナハレでは、別荘や長期物件の管理や、ハワイご滞在の際に必要な内容をサポートさせて頂いております。今までの海外生活等の経験を生かして、常にオーナー様の大切な資産の丁寧な管理と、迅速な対応を心がけております。チームワークを大切にして皆様のお役に立ちたいと日々精進しております。どうぞ、よろしくお願い申し上げます。

TOKYO OFFICE OFFICE MEMBER

小嶋 三根樹 | MINEKI KOJIMA

神奈川県出身。
不動産業界を20年以上歩んで参りました。海外旅行も好きで良く行ってまして、今まで30ヶ国くらい訪問したでしょうか。昔の趣味はテニスだったのですが、日本では家の近くになかなか良いテニスコートが無くて・・・その点、ハワイは、コンドミニアムや公共施設にテニスコートがあって、比較的いつでもできますよね。いつかハワイに住んで、テニス三昧の生活が送りたい!と夢見ています。

ハワイはリゾートの中でも気候・治安が抜群に良く、さらに、価格も長期的にみると上昇傾向なので、やはり海外不動産投資の王道ですね。ハワイの不動産のサポートをばっちり行いますので、是非お気軽にご連絡下さい。普段は日本の東京オフィスにおりますので、電話も気兼ねなくいただければ幸いです。