Title Image

Author: Kaina Hale Hawaii Realty Inc.

カイナハレ・ハワイわくわく不動産便りVol.5

2/4/2013発行『カイナハレ・ハワイ わくわく不動産便りVol.6』です。

皆様

平素より大変お世話になっております。
今日お送りする物件情報は、以下の二つです。

(1)Allure Waikiki #3304

これは2012年にBuilding of the yearに選ばれた新築コンドミニアムビルの物件です。
売り出していた物件がほぼ売り切れたところで、一つキャンセルでデベロッパーのところへ戻ってきた物件です。
従い、これを購入すると最初のオーナーということになります。昨年後半にたくさん売れてほとんどなくなったことろに
戻った最後の物件で、超お奨め物件です。是非ご購入をご検討下さい。

(2)Waikiki Landmark #3006

1992年築の物件ですが、21年という古さを感じさせない綺麗な物件です。
お部屋自体もメインテナンスがされ綺麗に使われています。

この二つのコンドミニアムはワイキキの入り口にあり、カラカウア通りを挟んで向かいに建っています。
どちらもアラモアナ・センターや日本食材が揃うドン・キホーテにも近く、とても便利な場所にあります。

本情報について、ご質問があればお問い合わせ下さい。
また、ニュースレターご希望のお客様も、こちらよりお申し込みください。

エラー: コンタクトフォームが見つかりません。

カイナハレ・ハワイ わくわく不動産便りVol.4『リッツ・カールトン』

皆様

平素より大変お世話になっております。

先に情報をお送りさせていただいておりましたリッツ・カールトンにつきまして
本日ある程度の販売関係の情報を得ましたので、皆様にお送り致します。
是非ご一読いただき、ご興味のおありの方は添付用紙にご記入、ご署名の上、ご登録下さい。
より詳細な情報を適宜お届け致します。
またご友人などでご興味がおありの方にも情報をご提供くださいますようお願い致します。

[brochure url=”” title=””]
Ritz Carlton.pdf

本情報について、ご質問があればお問い合わせ下さい。
また、ニュースレターご希望のお客様も、こちらよりお申し込みください。

エラー: コンタクトフォームが見つかりません。

おじさんの名前大募集!

【キャンペーン概要】
カ~イナハレレレ♪でお馴染みのこちらの弊社マスコットキャラクターの名前を只今大募集しております!!選ばれた方にはなんと!【ワイキキの人気コンドミニアムの1LDKのお部屋の4泊宿泊券】を進呈いたします。ぜひこの機会にハワイ旅行の夢をかけ、弊社マスコットキャラクターに愛のある名前の命名をよろしくお願い致します。

【応募の決まり】
1)命名:__________ おじさん
2)当選された際の連絡先:
3)氏名:
4)住所:
5)電話番号:
6)Eメールアドレス:

*上記に1)−6)をご記入の上、下記の宛て先までご応募下さい。

【応募の方法】
1)郵送でのご応募:Kaina Hale Hawaii Realty, Inc. 2222 Kalakaua Ave.,#609 Honolulu, HI 96815 USA
2)FAXでのご応募: 1(808)-664-8700
3)Eメールでのご応募:info@kainahale.com
4)応募メールフォームからのお申し込み。
どちらの方法でもご応募いただけます。

【応募の締切】
応募締切は2013年2月28日の消印有効。

【備考】
*選ばれた名前に多数の応募があった場合はその中から抽選で1名の方に宿泊券を、残念ながら当選されなかった方にも弊社ノベルティグッズを進呈させていただきます。
*厳正な審査を行い2013年3月中旬にホームページにて発表いたします。宿泊人数は4名まで。
*宿泊日程につきましてはご希望をお伺いし空室状況により調整させていただきます。
*詳細につきましてはご当選された方に追ってご連絡させていただきます。
*その他ご質問等がございましたら弊社までご連絡ください。

【おじさんの名前参考資料】弊社のCMをご覧下さい。
カイナハレ・ハワイ TVCM 第2弾

カイナハレ・ハワイ TVCM 第1弾