Our Team

カイナハレ・ハワイのスタッフをご紹介致します。


Join Our News Letter

ニュースレターをご希望の方はEメールアドレスを入力し送信して下さい。




HONOLULU OFFICE

2222 Kalakaua Ave., Suite 609
Honolulu, Hawaii 96815
PHONE:+1.808-397-5280
FAX:+1.808.664.8700
E-MAIL:info@kainahale.com
*休業日はこちらをご覧下さい。

TOKYO OFFICE

東京都港区赤坂1-14-15
第35興和ビル別館3F
PHONE:03-6896-8011
FAX:03-5545-8964
E-MAIL:info@kainahale.com

Company Profile

会社概要PDF(1.0 MB)


スタッフ

カイナハレ ハワイ不動産

個性溢れるカイナハレ・ハワイのスタッフをご紹介致します。

HAWAII OFFICE

三田英郎 | HIDEO MITA(R)

東京出身、上智大学外国語学部ポルトガル語学科卒。
卒業後、船でブラジルに渡り、サンパウロの南米銀行に就職。その後在サンパウロ日本国総領事館勤務後、日本に戻り1972年から富士通に勤務。富士通在職中は主に情報(コンピュータ)の海外ビジネスを担当。富士通ブラジル(サンパウロ)営業部長、富士通イタリア(ミラノ)初代社長、富士通エスパニア(マドリッド)社長を歴任。富士通での最後の任地がハワイで、ハワイ駐在員事務所長かつJAIMS(ハワイカイにあるビジネス・スクール)副所長。任期終了後2003年に富士通を退職、ハワイに残り不動産業に転進。

フォガティ不動産に籍を置いて4年間セールス・エイジェント、2008年6月からマイランド・ハワイ社長兼プリンシパルブローカーを3年半続けた後に独立。2012年2月からカイナハレ・ハワイのオーナー社長となる。その間にコンドミニアム・邸宅・アパート・ショッピングモール・ホテル・空き地・牧場などの取引を経験、2009年にはハワイのトップ100レアルター(13位)に選ばれて表彰を受ける。海外滞在暦は、ブラジル8年、イタリア5年、スペイン5年、ハワイ18年の計36年。言語は日本語・英語・ポルトガル語・スペイン語・イタリア語の5ヶ国語を話す。

アメーバブログ『カイナハレのブログ』

JOJI TATEMOTO

舘本 丈二 | JOJI TATEMOTO(RA)

東京都港区出身。中学、高校をハワイで過ごしオレゴン州立大進学、その後カリフォルニアに移り不動産セールス、日系商社を経てその後独立し貿易行に携わる。今年、子供が独立したのを機に家族の居るハワイに戻って来ました。今は早朝のサーフィンとカリフォルニアから連れてきた愛犬との散歩を楽しんでいます。

カイナハレでは、不動産管理、バケーションレンタル、コンシェルジュサービスを担当させて頂いております。お客様の大事な不動産をきめ細かく管理させて頂きますので安心してお任せ下さい。

JUNKO INOUE

井上 純子 | JUNKO INOUE

東京都品川区出身。日系商社で約13年勤務後、ハワイに来てから9年目を迎えました。まだ幼い子供と犬とで、ハワイの鮮やかな青い海と心地よい風を感じながらの散策が楽しみな週末です。

カイナハレでは、長期・短期問わずいらして頂いたお客様一人一人に、また戻って来たい!と思って頂けるよう、常に迅速且つお客様の立場に立った丁寧な対応を心がけています。皆様がハワイで快適な時間を過ごせますよう、そのお手伝いができますように頑張って参ります。よろしくお願い致します。

礼くりふ | CLIFFORD LAY(RA)

通称 くりふ。不動産セールス・エージェント。長崎県佐世保市出身。
母親が日本人の、日本生まれ日本育ちのアメリカ人です。ハワイに住みはじめたのは1986年。人生の半分以上がハワイ暮らしとなりました。現在は日本人の妻と娘、息子の4人家族でマンゴーの木のある家で慎ましく暮らしています。ハワイでは旅行業界で20年以上のキャリアを積み、最期の10年間は全日空系列の旅行会社ANAセールス・アメリカ社に在籍。ハワイ支店のオペレーション・マネージャーとして仕入れ・企画・手配・顧客サービス・品質管理・事故処理・苦情処理等にわたる主要業務全般を統括し、在任中はカスタマー・サービス・品質面においても全デスティネーション中最高度の評価を得るなどの結果を得るなどお客様の一生の思い出に残る旅行を渾身の力でサポートしました。

2009年、不動産ライセンスを取得し不動産業界に転進、タイムシェア・セールス、物件管理、バケーション・レンタル、長期レンタルなどの経験を積み、念願の不動産セールス・エージェントとして(株)カイナハレ・ハワイで新たなキャリアをスタートさせました。旅行業界で培った経験をもとに、正直・誠実をモットーにお客様の視点にたった細やかなサービスを心がけ、思い出だけでなく一生残る素晴らしい不動産売買のお手伝いをさせていただきます。

JOHN NOMURA

ジョン 野村 | JOHN NOMURA(RA)

新しくセールス・エージェントとして、カイナハレ・ハワイ不動産に参加した、ジョン野村と申します。早稲田大学卒業。大学在学中より音楽プロダクションに勤務し、その後、主にコンサルタントとしてマーケティング会社等に勤務。1991年ロサンジェルスに渡り、日系スーパーのヤオハン(現ミツワ)と合弁事業を起こす。その後独立し貿易業に携わった後、ソニーピクチャーズの日本向けDVDのQCテクニシャンとして、全作品の最終チェックに12年間従事。2010年にそのプロジェクトを終え、念願のハワイに移住。現在は、ハワイに来てから始めたウクレレを弾きながら、ハワイアン・ソングを歌うのが一番の楽しみです。

誠実できめ細かいサービスを提供しますので、宜しくお願い致します。

GOH YANAGIDA

柳田 剛 | GOH YANAGIDA(RA)

ホノルルハワイ出身、2007年ハワイ大学経済学部卒。
卒業後日本に引っ越し2013年まで東京都港区でハワイアンダイニングを個人経営。幼い頃から両親がハワイでの不動産投資をしており大学生の頃から目標としていた不動産ライセンスを2014年に取得しハワイに帰国。

両親は日本に住んでおり、海外(ハワイ)で不動産を購入する際の不安や悩みを常に聞いていました。不動産エージェントとしてはもちろん100%の力で対応させて頂きますが、それ以上にオハナ(家族の一員)になった気持ちで少しでも不安や心配を除き、お客様に合った色のお住まいをご一緒に選ばせて頂きたいと思っています。

Mahalo!!

IKUYO KONDO

近藤 育代 | IKUYO KONDO

愛知県出身、高校卒業後 ハワイへ留学。約15年に渡りハワイ、ラスベガスでクリスチャンディオール、ドルチェアンドガッバーナ などのブティックに所属し、販売員、マネージメントを経験しました。

ブティックの開店に何回も携わったことから不動産業に興味を持ち、2014年8月にハワイ州不動産ライセンス免許を取得。2014年9月より、カイナハレにコンサルタントとして仲間入りしました。ブティック時代に培ったハイセンスで、お客様に ”おしゃれ” なハワイアンライフをトータルでご提供させていただきたいと思っております。

ユリア リース | YURIA REES

ユリア リース | YURIA REES

鎌倉市七里ガ浜生まれの彼女は幼少期をカリフォルニアと日本で過ごし、横浜にある国際高校、上智大学卒業後にハワイに移住、日系大手旅行会社に就職。旅行よりも長い滞在のお客様のサポートに興味をもち、カイナハレに転職。現在、弊社のコンシェルジュサービス「ホアロハクラブ」の業務を中心に行っております。

ハワイ滞在の楽しみ方は人それぞれだと思いますが、どのお客様にも快適に過ごしていただけるよう精一杯がんばりますので宜しくお願いします。お土産や観光、おいしいレストラン情報でしたらいつでも聞いてください。お客様もハワイでおすすめの情報がありましたらぜひ教えてください。

TOKYO OFFICE
MINEKI KOJIMA

小嶋 三根樹 | MINEKI KOJIMA

神奈川県出身。
不動産業界を20年以上歩んで参りました。海外旅行も好きで良く行ってまして、今まで30ヶ国くらい訪問したでしょうか。昔の趣味はテニスだったのですが、日本では家の近くになかなか良いテニスコートが無くて・・・その点、ハワイは、コンドミニアムや公共施設にテニスコートがあって、比較的いつでもできますよね。いつかハワイに住んで、テニス三昧の生活が送りたい!と夢見ています。

ハワイはリゾートの中でも気候・治安が抜群に良く、さらに、価格も長期的にみると上昇傾向なので、やはり海外不動産投資の王道ですね。ハワイの不動産のサポートをばっちり行いますので、是非お気軽にご連絡下さい。普段は日本の東京オフィスにおりますので、電話も気兼ねなくいただければ幸いです。