Author:Kaina Hale Hawaii Realty Inc.

カイナハレ・ハワイわくわく不動産便りVol.26

皆様

平素より大変お世話になっております。
今回カイナハレ・ハワイよりご紹介するハワイ不動産物件は以下の3つになります。

1. 552 Moaniala St
ハワイロアリッジの2重ゲートコミュニティー内に位置する物件です。
オアフの絶景をお楽しみ頂けます。
http://kainahale.com/recommend/552-moaniala-st/

2.1408 A Mokulua Dr
海の目の前に位置し、とても素晴らしいオーシャンビューがご覧頂けます。
http://kainahale.com/recommend/1408a-mokulua-dr/

3. Naniwa Gardens #704
ハワイカイエリアの閑静な住宅街にある2ベッドルームのコンドミニアムです。
http://kainahale.com/recommend/naniwa-gardens-704/

こちらの情報を『カイナハレハワイ厳選おすすめ物件リスト』に掲載しましたので、
ぜひご覧下さい。

=========================================================
      ちょこっとハワイニュース
=========================================================
オアフ島チャイナタウンで新イベント開催

ホノルルのダウンタウンエリアの活性化のために、
『ウォークアバウト ウェンズデー』と呼ばれるイベントが開催されることとなった。

チャイナタウン内にある5つのバーやレストランがハッピーアワーを延長したり、
各店舗でライブイベントなどを行うこのイベントは、来年1月8日からの開催予定となっている。

参考:KHON2
=========================================================
     ちょこっとハワイ不動産ニュース
=========================================================
キングスビレッジをコンドテルに再建する案が浮上

ワイキキにあるキングスビレッジショッピングセンターを、
高級コンドテルに再建する案が浮上している。
同ショッピングセンターは1972年に建てられ、約35の店とレストランが入っている。
建築規制によれば240フィートまでの高さのビルが建設可能で、
工事着工は2016年末を予定している。

PDF

参考:Honolulu Star Advertiser
=========================================================
カイナハレ・ハワイはワイキキの中心、便利なDFSワイキキギャラリアタワー6階にございますので、
旅行の合間にお立ち寄りいただき、ハワイ不動産をご案内させていただくことができます。

ハワイにお越しの方で、ハワイ不動産の内見にご興味のおありのかたは、是非とも当社までご連絡ください。

本情報について、あるいはいかなることでも、ご質問があればお問い合わせ下さい。

今後、このメールの受信を希望しない方はお手数をおかけいたしますが以下をクリックし、
お問い合わせフォームよりメールの配信停止を選択の上、送信をお願いいたします。
http://kainahale.com/about/contact/

【発行先】
Kaina Hale Hawaii Realty, Inc.
2222 Kalakaua Ave., Suite 609
Honolulu,Hi 96815
Phone(808)397-5280
Fax (808)664-8700
Info@kainahale.com
www.kainahale.com

0

カイナハレ・ハワイわくわく不動産便りVol.25

皆様

平素より大変お世話になっております。

今回カイナハレ・ハワイよりご紹介するハワイ不動産情報は、
アラモアナショッピングセンターの海側に建設予定のコンドミニアムについてです。

=========================================================
      ちょこっとハワイ不動産ニュース
=========================================================
12月14日の新聞にびっくりニュースが報道されました。
それは、アラモアナセンターの海側に全200室のコンドミニアムが建設されるというニュースでした。
翌日の15日には、そのコンドミニアムは、8階建ての建物が横につながった形でPiikoi Stの角から
Neiman Marcus横まで広がるという情報がありました。
本日17日(火)の新聞には、アラモアナセンター全体の完成予想図が掲載されましたのでご紹介します。
アラモアナセンターのシアーズ跡には、より大きなスペースに百貨店Bloomingdale’sなど新店舗が入り、
コンドミニアムプロジェクトは2014年半ばに建設開始して2016年末頃に完成の予定と伝えています。
完成予想図の手前に6棟並んでいるのが、アラモアナ通りに面した新コンドミニアムです。

参考: Honolulu Star Advertiser
========================================================

カイナハレ・ハワイはワイキキの中心、便利なDFSワイキキギャラリアタワー6階にございますので、
旅行の合間にお立ち寄りいただき、ハワイ不動産をご案内させていただくことができます。

ハワイにお越しの方で、ハワイ不動産の内見にご興味のおありのかたは、是非とも当社までご連絡ください。

本情報について、あるいはいかなることでも、ご質問があればお問い合わせ下さい。

今後、このメールの受信を希望しない方はお手数をおかけいたしますが以下をクリックし、
お問い合わせフォームよりメールの配信停止を選択の上、送信をお願いいたします。
http://kainahale.com/about/contact/

【発行先】
Kaina Hale Hawaii Realty, Inc.
2222 Kalakaua Ave., Suite 609
Honolulu,Hi 96815
Phone(808)397-5280
Fax (808)664-8700
Info@kainahale.com
www.kainahale.com

0

カイナハレ・ハワイ わくわく不動産便りVol.24

皆様

平素より大変お世話になっております。

今回カイナハレ・ハワイよりご紹介するハワイ不動産情報は、
ワイキキにあるシェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテルの改修工事についてです。

=========================================================
      ちょこっとハワイ不動産ニュース
=========================================================
ワイキキ最大の5億ドルをかけた大規模改修工事

オアフ島ワイキキにあるシェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテルが、
来年8月1日より閉館し大規模な改修工事を行う予定であることが明らかになった。

今回発表された工事計画によると既存の260フィートのアイナハウタワーの改装工事や、
300室の客室及び135室の住居用リゾートコンドミニアムを含むタワーの新建設などが予定されている。
この新しいホテルが建設されれば80年代以降初のワイキキに建てられたホテルとなる。

オーナーである Kyo-ya Hotels & Resorts LP はこの最新のプロジェクトを含む、
4つのワイキキのホテルの改修工事に約10億ドルを投じている。

http://kainahale.com/jp/wp-content/uploads/2013/11/Honolulu-Star-Advertiser-.pdf
参考: Honolulu Star Advertiser
========================================================
カイナハレ・ハワイはワイキキの中心、便利なDFSワイキキギャラリアタワー6階にございますので、
旅行の合間にお立ち寄りいただき、ハワイ不動産をご案内させていただくことができます。

ハワイにお越しの方で、ハワイ不動産の内見にご興味のおありのかたは、是非とも当社までご連絡ください。

本情報について、あるいはいかなることでも、ご質問があればお問い合わせ下さい。

今後、このメールの受信を希望しない方はお手数をおかけいたしますが以下をクリックし、
お問い合わせフォームよりメールの配信停止を選択の上、送信をお願いいたします。
http://kainahale.com/about/contact/

【発行先】
Kaina Hale Hawaii Realty, Inc.
2222 Kalakaua Ave., Suite 609
Honolulu,Hi 96815
Phone(808)397-5280
Fax (808)664-8700
Info@kainahale.com
www.kainahale.com

0

カイナハレ・ハワイ わくわく不動産便りVol.23

皆様

平素より大変お世話になっております。
今回カイナハレ・ハワイよりご紹介するハワイ不動産物件は以下の2つになります。

1. Liliuokalani Gardens #1801
ダイアモンドヘッド、マウンテンビューの角部屋物件です。
2寝2浴で洗濯機、乾燥機付きです。
http://kainahale.com/recommend/liliuokalani-gardens-1801/

2.Waikiki Sunset #3508
美しいダイアモンドヘッドとオーシャンビューがご覧いただける高層階ユニットです。
http://kainahale.com/recommend/waikiki-sunset-3508/

こちらの物件の情報は、厳選おすすめ物件リスト一覧にも掲載しております。
http://kainahale.com/recommend/

=========================================================
      ちょこっとハワイニュース
=========================================================
ハワイ州がダイアモンドヘッドにエクササイズスペースと小道を開所

ハワイ州はダイアモンドヘッドの斜面に新たにエクササイズスペースと小道を開所した。
The Fort Ruger Pathway と名づけられた小道は、
利用者がウォーキング、ジョギング、サイクリングなどを楽しめるように作られた。
また、The Bryan Clay Exercise Park と名づけられたエクササイズスペースには、
懸垂バーなどの運動器具が設置されている。

参考: Honolulu Star Advertiser
========================================================

カイナハレ・ハワイはワイキキの中心、便利なDFSワイキキギャラリアタワー6階にございますので、
旅行の合間にお立ち寄りいただき、ハワイ不動産をご案内させていただくことができます。

ハワイにお越しの方で、ハワイ不動産の内見にご興味のおありのかたは、是非とも当社までご連絡ください。

本情報について、あるいはいかなることでも、ご質問があればお問い合わせ下さい。

今後、このメールの受信を希望しない方はお手数をおかけいたしますが以下をクリックし、
お問い合わせフォームよりメールの配信停止を選択の上、送信をお願いいたします。
http://kainahale.com/about/contact/

【発行先】
Kaina Hale Hawaii Realty, Inc.
2222 Kalakaua Ave., Suite 609
Honolulu,Hi 96815
Phone(808)397-5280
Fax (808)664-8700
Info@kainahale.com
www.kainahale.com

0

カイナハレ・ハワイ わくわく不動産便りVol.22

皆様

平素より大変お世話になっております。
今回カイナハレ・ハワイよりご紹介するハワイ不動産物件は以下の二つになります。

1. Kapiolani Gardens #601
バス停が近くにあり便利なロケーションです。
人気の角部屋でラナイからはダイアモンドヘッドビューがご覧いただけます。

Kapiolani-gardens-601.pdf

2. Colonnade On Greens 35904
美しいゴルフコースビューがお楽しみいただける物件です。
内装は2012年に綺麗に改装されています。

Colonnade on greens #5904

こちらの情報をPDFをダウンロードしてご覧下さい。
ご査収の程よろしくお願い申し上げます。

========================================================
『ハワイに住む夢かなえよう!ハワイ不動産セミナー』FALL 2013
========================================================
この度,当社社長三田英郎が全国各地にて不動産セミナーを開催することになりましたので、ご報告させていただきます。

下記が開催日時と開催地でございます。
10/2(水)17:30~20:00 仙台 ホテルユニサイト仙台
10/4(金)17:00~19:30 札幌 NSSニューステージ札幌11F
10/6(日)13:30~16:00 東京 東京国際フォーラムG405号室
10/7(月)17:00~19:30 大阪 梅田阪急ビル24F
10/8(火)17:30~20:00 福岡 天神プレイス2F
10/10(木)17:00~19:00 京都 ホテルグランヴィア京都
10/11(金)17:30~20:00 名古屋 COI名古屋プラザビル9F

詳細は下記のリンクからご覧いただけます。
http://kainahale.com/real-estate-seminar/seminar_fall2013/

参加にご興味のおありのかたはお気軽にご連絡下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。

=========================================================
ちょこっとハワイニュース
=========================================================
アラモアナのファーマーズマーケットが移転

アラモアナショッピングセンターで毎週土曜日に開催されていた
ファーマーズマーケットがアラモアナの工事に伴い10月5日土曜日より、
名前を『カカアコ ファーマーズ マーケット』と改め、
ワードウェアハウスの駐車場で開催されることとなった。

こちらのファーマーズマーケットは毎週土曜日の朝8時から開催され、
地元産の食品や製品などが販売され、70席ほどのカフェでは
ローカルのライブエンターテイメントが行われる予定となっている。

参考: KITV
========================================================

カイナハレ・ハワイはワイキキの中心、便利なDFSワイキキギャラリアタワー6階にございますので、
旅行の合間にお立ち寄りいただき、ハワイ不動産をご案内させていただくことができます。

ハワイにお越しの方で、ハワイ不動産の内見にご興味のおありのかたは、是非とも当社までご連絡ください。

本情報について、あるいはいかなることでも、ご質問があればお問い合わせ下さい。
今後、このメールの受信を希望しない方はお手数をおかけいたしますが以下をクリックし、

お問い合わせフォームよりメールの配信停止を選択の上、送信をお願いいたします。
http://kainahale.com/about/contact/

0

日本全国でハワイ不動産セミナーの開催が決定しました。

[section]
満員御礼!東京セミナー追加決定!
[col700 last]

満員御礼!東京セミナー追加決定!
10/12(土)14:00-16:00
東京セミナー大好評で定員オーバーのため、10/12(土)14:00-16:00のスケジュールで追加のミニセミナーを行うことにいたしました。お申し込みはカイナハレ・ハワイ東京オフィス(03-5733-1020)までお申し込みください。
[/col700]

[col700 last]
『ハワイに住む夢かなえよう!ハワイ不動産セミナー』FALL 2013

(開催地と開催日時一覧)
【仙台会場】10/2(水) 17:30~20:00
【札幌会場】10/4(金) 17:00~19:30 *時間が変更になりました!
【東京会場】10/6(日) 13:30~16:00
【大阪会場】10/7(月) 17:00~19:30
【福岡会場】10/8(火) 17:30~20:00
【京都会場】10/10(木)17:00~19:00
【名古屋会場】10/11(金)17:30~20:00 

場所に関しましては後日ご案内させていただきます。

『ハワイに住む夢かなえよう!ハワイ不動産セミナー』
ハワイ総合不動産会社カイナハレ ハワイ代表、不動産のエキスパート三田英郎が、ハワイ不動産の
購入に関する基礎知識から、相続などの税務知識、最新のハワイマーケット情報や今後の動向予想など
丁寧にご説明致します。

第一部:不安を一気に解決!安心できるハワイ不動産購入で夢のハワイ生活を。
第二部:ハワイで資産を築く〜不動産オーナーのための税務知識〜
第三部:ビザについての基礎知識
第四部:ハワイ不動産物件紹介

※一部の会場では内容が異なります。また、会場によりゲストをお招きしご講演していただくことになりました。ハワイに物件をご所有のオーナー様、将来ハワイに住んでみたいという方、どなた様もぜひご参加ください。
※都合により、スケジュールやプログラムが変更される場合があります ので、予めご了承願います。

[/col700]
[col700 last]
[hr]
【仙台会場】カイナハレ ハワイハワイ不動産セミナー

日時:2013年10月2日水曜日 17:30 – 20:00 (受付17:15より)
会場:ホテルユニサイト仙台 宮城県仙台市青葉区中央4丁目2-3
アクセス:市営地下鉄南北線仙台駅から徒歩2分
参加費用:お一人様1,000円(お二人で参加の場合は1,500円とさせていただきます。)

【第三部】の『ビザについての基礎知識』と題して、ハワイとシアトルで活躍されているベン・タオ弁護士がゲストスピーカーとして講演して下さいます。

主催:カイナハレ ハワイ
詳細はPDFをご覧下さい:
仙台セミナー案内PDF(778KB)

[mappress mapid=”128″]

[/col700]

[col700 last]
[hr]
【札幌会場】カイナハレ ハワイハワイ不動産セミナー

日時:2013年10月4日金曜日 17:00~19:30 (受付16:45より) *時間が変更になりました!
会場:NSSニューステージ札幌 11F
住所:北海道札幌市北区北7条西1-2-6
アクセス:JR線 札幌駅徒歩2分、地下鉄さっぽろ駅徒歩5分(地下出入口直結)
参加費用:お一人様1,000円(お二人で参加の場合は1,500円とさせていただきます。)

主催:カイナハレ ハワイ
詳細はPDFをご覧下さい:
札幌セミナー案内PDF(778KB)

[mappress mapid=”130″]

[/col700]

[col700 last]
[hr]
【東京会場】カイナハレ ハワイハワイ不動産セミナー

日時:2013年10月6日日曜日 13:30~16:00 (受付13:15より)
会場:東京国際フォーラム G405号室
住所:東京都千代田区丸の内3丁目5番1号
アクセス:JR線 有楽町駅より徒歩1分、東京駅より徒歩5分
参加費用:お一人様1,000円(お二人で参加の場合は1,500円とさせていただきます。)

【第三部】の『ビザについての基礎知識』と題して、ハワイとシアトルで活躍されているベン・タオ弁護士がゲストスピーカーとして講演して下さいます。

主催:カイナハレ ハワイ
詳細はPDFをご覧下さい:
東京セミナー案内PDF

[mappress mapid=”133″]

[/col700]

[col700 last]
[hr]
【大阪会場】カイナハレ ハワイハワイ不動産セミナー

日時:2013年10月7日月曜日 17:00~19:30 (16:45より受付)
会場:梅田阪急ビル24F りそな銀行 梅田支店セミナールーム
住所:大阪府大阪府大阪市北区角田町8-1
アクセス:阪急・阪神「梅田駅」から徒歩約3分 JR「大阪駅」から徒歩4分
参加費用:お一人様1,000円(お二人で参加の場合は1,500円とさせていただきます。)

誠実な人柄と幅広い知識と経験から的を得た親身な経営指導に定評がある、岡田 隆税理士事務所 所長・税理士・㈱ストレートライフ代表取締役をゲストにお迎えし講演していただきます。

主催:カイナハレ ハワイ
詳細はPDFをご覧下さい:
大阪セミナー案内PDF

[mappress mapid=”134″]

[/col700]

[col700 last]
[hr]
【福岡会場】カイナハレ ハワイハワイ不動産セミナー

日時:2013年10月8日火曜日 17:30~20:00 (17:15より受付)
会場:天神プレイス 2F やずや倶楽部内
住所:福岡県福岡市中央区今泉1-2-23
アクセス:西鉄天神大牟田線 福岡(天神)駅より徒歩約4分 地下鉄空港線 天神駅より徒歩約10分
参加費用:お一人様1,000円(お二人で参加の場合は1,500円とさせていただきます。)

ハワイ総合不動産会社カイナハレ ハワイ代表、不動産のエキスパート三田英郎が、ハワイ不動産の購入に関する基礎知識から、相続などの税務知識、最新のハワイマーケット情報や今後の動向予想など丁寧にご説明致します。

主催:カイナハレ ハワイ
詳細はPDFをご覧下さい:
福岡セミナー案内PDF

[mappress mapid=”135″]

[/col700]
[col700 last]
[hr]
【京都会場】カイナハレ ハワイハワイ不動産セミナー
日時:2013年10月10日木曜日 17:00~19:00 (16:45より受付)
会場:ホテルグランヴィア京都
住所:京都市下京区烏丸通塩小路下ル JR京都駅中央口
アクセス:JR京都駅より直結
参加費用:お一人様 お食事付き3,000円

ハワイ総合不動産会社カイナハレ ハワイ代表、不動産のエキスパート三田英郎が、ハワイ不動産の購入に関する基礎知識から、相続などの税務知識、最新のハワイマーケット情報や今後の動向予想など丁寧にご説明致します。

主催:カイナハレ ハワイ
詳細はPDFをご覧下さい:
京都セミナー案内PDF

[mappress mapid=”136″]

[/col700]

[col700 last]
[hr]
【名古屋会場】カイナハレ ハワイハワイ不動産セミナー
日時:2013年10月11日金曜日 17:30~20:00 (17:15より受付)
会場:COI名古屋プラザビル9F 第6会議室
住所:名古屋市中区栄三丁目15-27
アクセス:地下鉄「栄」駅 6番出口より徒歩3分
参加費用:お一人様1,000円(お二人で参加の場合は1,500円とさせていただきます。)

名古屋会場では、中小・中堅企業の成長を支援するため、資本政策、事業承継、相続対策、M&Aの各ニーズに対応したコンサルティングについて数多く経験されている、タックス税理士法人 公認会計士・税理士伊藤 彰夫氏をゲストにお招きし、ご講演していただきます。

主催:カイナハレ ハワイ
詳細はPDFをご覧下さい:
名古屋セミナー案内PDF

[mappress mapid=”137″]
[/col700]
[hr]

[col700]

 

ご参加ご希望のお客様は
カイナハレ・ハワイへEメールinfo@kainahale.com
お電話(ハワイ)808-397-5280 (カイナハレ・ハワイ東京オフィス)03-5733-1020
または下記お問い合わせフォームよりお申し込みください。

[contact-form-7 404 "Not Found"]
[/col700]

[/section]

0

カイナハレ・ハワイ わくわく不動産便りVol.21

皆様

平素より大変お世話になっております。
今回カイナハレ・ハワイよりご紹介するハワイ不動産物件は以下の二つになります。

1. Uraku Tower Hawaii 7C
アラモアナショッピングセンターに隣接し、アラモアナビーチパークも徒歩圏内の便利な立です。
アメニティも充実しており、24時間のコンシェルジュサービス、プール、ジムなどがあります。

http://kainahale.com/recommend/uraku-tower-hawaii-7c/

2. 4320 Pahoa Avenue
カハラモールに近く、便利なロケーションです。
床から天井まで広がる大きな窓、多目的ルームなど、
こだわりの内装になっています。

http://kainahale.com/recommend/4320-pahoa-avenue/

弊社ウエブサイト、オススメ物件リストに掲載しておりますのでぜひご覧下さい。

=========================================================
      ちょこっとハワイ不動産ニュース
=========================================================
カカアコに建設予定のコンドミニアムの発売に長蛇の列

旧CompUSA跡地に建設予定の43階建て397室からなる、
高層マンション”ザ・コレクション”の発売に伴い、
発売日前日の朝から長蛇の列ができた。

ダウンタウンや海にも近く、ローカルをターゲットにした
このコンドミニアムの販売価格は30万ドル後半からとなっている。

参考: KITV NEWS

========================================================
『ハワイに住む夢かなえよう!ハワイ不動産セミナー』FALL 2013
========================================================
この度,当社社長三田英郎が全国各地にて不動産セミナーを開催することになりましたので、ご報告させていただきます。

下記が開催日時と開催地でございます。
10/2(水)17:30~20:00 仙台 
10/4(金)17:00~19:30 札幌 *時間が変更になりました。
10/6(日)13:30~16:00 東京 
10/7(月)17:00~19:30 大阪 
10/8(火)17:30~20:00 福岡 
10/10(木)17:00~19:00 京都 
10/11(金)17:30~20:00 名古屋 

会場に関しましては後日ご案内させていただきます。

http://kainahale.com/real-estate-seminar/seminar_fall2013/

参加にご興味のおありのかたはお気軽にご連絡下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。

========================================================
カイナハレ・ハワイはワイキキの中心、便利なDFSワイキキギャラリアタワー6階にございますので、
旅行の合間にお立ち寄りいただき、ハワイ不動産をご案内させていただくことができます。
ハワイにお越しの方で、ハワイ不動産の内見にご興味のおありのかたは、是非とも当社までご連絡ください。

本情報について、あるいはいかなることでも、ご質問があればお問い合わせ下さい。

今後、このメールの受信を希望しない方はお手数をおかけいたしますが以下をクリックし、
お問い合わせフォームよりメールの配信停止を選択の上、送信をお願いいたします。

Contact:

【発行先】
Kaina Hale Hawaii Realty, Inc.
2222 Kalakaua Ave., Suite 609
Honolulu,Hi 96815
Phone(808)397-5280
Fax (808)664-8700
Info@kainahale.com
www.kainahale.com

0

業容拡大のため人材を急募!

いつもお世話になっております。カイナハレ・ハワイの社長の三田英郎(みたひでお)です。
弊社業容拡大のため人材を募集しておりますので、お知らせ致します。

1.一般事務要員
 (受付、秘書、不動産物件管理、広報など)

2.セールス・パーソン
 (ハワイ不動産免許をお持ちの方)

*履歴書を添付の上、E-mailにてご応募ください。
hmita@kainahale.com

何卒よろしくお願いします。

0

カイナハレ・ハワイ わくわく不動産便りVol.20

皆様

平素より大変お世話になっております。
今回カイナハレ・ハワイよりご紹介するハワイ不動産物件は以下の二つになります。

1. Waikiki Banyan #2009
ワイキキの人気物件。アメニティが充実しており、
プール、テニスコート、BBQエリア、ミニマートなどがあります。

http://kainahale.com/recommend/waikiki-banyan-2009/

2. Koolani #2602
ビーチ、アラモアナショッピングセンターなどが近くにありとても便利なロケーションです。
書斎を新しく作るなど内装にこだわったお部屋です。

http://kainahale.com/recommend/koolani-2602/

こちらの情報をカイナハレハワイ厳選おすすめ物件に掲載致しましたので
ご査収の程よろしくお願い申し上げます。

=========================================================
      ちょこっとハワイ不動産ニュース
=========================================================
カメハメハスクールとスタンフォードカーの提携によるカカアコプロジェクト

ケアウホウ・レーンの開発プロジェクトが地主のカメハメハスクールと
開発業者のスタンフォードカーにより計画されている。

3億ドルの費用をかけるこのプロジェクトは、40階建て600戸からなる高層階ビル、
さらに低層、中層の居住ビルや商業スペース、タウンハウスやスーパーマーケット、
1000台以上が駐車可能な駐車場などの建設を予定している。

この計画は2014年の中旬から下旬にかけて着工予定で、
竣工は2016年を予定している。

参考: Pacific Business News
=========================================================
      ちょこっとカイナハレニュース
=========================================================
夏休み特別企画!!

この度、カイナハレ・ハワイでは7月1日から8月31日の間、
期間限定で管理セミナーを実施しております。

・税金・保険の支払い
・上手なテナント付け
・部屋の修理手配
などなど、物件を所有されてる方なら誰もが経験したことのある、
いろいろなお悩み事にお答えいたします。

開催日は7月1日~8月31日の、毎週水曜日2時から3時半まで、
毎週先着6名様のセミナーとなっております。

参加にご興味のおありのかたはお気軽にご連絡下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。
========================================================

カイナハレ・ハワイはワイキキの中心、便利なDFSワイキキギャラリアタワー6階にございますので、
旅行の合間にお立ち寄りいただき、ハワイ不動産をご案内させていただくことができます。
ハワイにお越しの方で、ハワイ不動産の内見にご興味のおありのかたは、是非とも当社までご連絡ください。

本情報について、あるいはいかなることでも、ご質問があればお問い合わせ下さい。

今後、このメールの受信を希望しない方はお手数をおかけいたしますが以下をクリックし、
お問い合わせフォームよりメールの配信停止を選択の上、送信をお願いいたします。
http://kainahale.com/about/contact/

0