10月 2017

カイナハレ・ハワイわくわく不動産便りVol.91

皆様、平素より大変お世話になっております。カイナハレ・ハワイ不動産の三田です。

(ご挨拶)
ハワイの良いもの、良い店などを投票で選びハワイ州観光局公認の111- HAWAII AWARD (ワンワンワンハワイアワード)の2017年投票結果が発表されました。最優秀賞とでも言えるベスト・オブ・シャカにはマラサダで有名のLeonard’s Bakeryが選ばれました。部門別では、例えばパンケーキなら(1)Boots & Kimo’s (2)Eggs’n Things (3)Cafe Kailaステーキなら(1) Wolfgang’s (2) Ruth’s Chris (3) Hy’s Steak House イタリアンなら(1) Aranchino (2) Taormina (3) Bernini ゴルフ場なら (1) Kapolei (2)Ko Olina (3) Waialae Country Club ビーチなら (1) Lanikai Beach (2) Kailua Beach (3)Waimanalo Beach アロハシャツなら (1) Kona Bay Hawaii (2) Reyne Spooner (3) Sigzane Designs ウクレレなら (1) Kamaka (2) Puapua (3) KoAlohaのような具合です。他のカテゴリーもたくさんありますので、ご興味おありの方は、こちらのサイトを → http://111hawaiiaward.com/

(ハワイの不動産の話)
このところ増え続けているAirbnbによるバケーション・レンタルですが、投資用に住宅を購入して改装し、Airbnbを利用して貸し出すというアイディアを推奨するセミナーがある会社によって行われました。これが居住者や有名ホテルなどがプラカードをもって集い講義の集会を開いたというニュースがありました。皮肉なことですがこのセミナー主催者はAirbnbと言う名前やロゴをAirbnbの許可なしに使用したことでAirbnb社からも訴訟を受けているとのことです。Airbnbでの集客は手軽にできるというメリットがあるかとは思いますが、ミニマム30日でしか貸せないところで、もっと短い1週間単位で貸したり、オーナー不在で貸し出し、テナントへの即刻対応ができなかったり、中には短期貸しであるにもかかわらず、その際に発生する税金を納入しないケースもあるようで、色々な問題が取りざたされるようになってきています。当社ではこのAirbnbを集客用には取り扱っておりません。

———————————————

カイナハレハワイ 厳選物件リスト

★おすすめ一戸建て
4498 パホアアベニュー | 4498 Pahoa Avenue
価格: US$ 4,695,000.00 日本円:JP¥ 526,025,227
フランク・ ロイド・ライトによる現代的、有機的なデザインの高級邸宅。
http://search.kainahale.com/Home/Special?mlsnumbers=201719737

★おすすめコンドミニアム
コロニーサーフ#1205/1206 | Colony Surf Ltd # 1205/1206
価格: US$ 2,188,000.00 日本円:JP¥ 245,142,321
壮大な海とダイヤモンドヘッドビューを持つ、1BR+スタジオのダブル ユニット。
http://search.kainahale.com/Home/Special?mlsnumbers=201719431

★おすすめバケーションレンタル
ウォーターマーク #2101 l The Watermark #2101
アラモアナSCやビーチまで徒歩圏内、アラワイ運河沿いに聳え立つ高級コンド、ウォーターマーク。21階角部屋のお部屋は2ベッド・2バスルームと、ご家族でもゆっくりお寛ぎいただけます。
https://www.kainahale.com/vacation-rental/the-watermark-2101

———————————————

ハワイに住む夢かなえよう!ハワイ不動産セミナー FALL 2017
ただいまご予約受付中です!
★東京セミナー:10月15日(日)13:30 – 16:00
★名古屋セミナー:10月19日(木)14:15 – 16:30
★大阪セミナー:10月21日(土)13:30 – 16:00

★東京:10月18 日(火)、大阪:10月20日(金)の
個別相談会もご予約受付中です!

詳細はこちらのPDFをご覧ください。
https://www.kainahale.com/doc/seminar_FALL17-1.pdf

———————————————

カイナハレ・ハワイはワイキキの中心、便利なDFSワイキキ ギャラリアタワー6階にございます。旅行の合間にお立ち寄りいただき、ハワイ不動産をご案内させていただくことができます。ハワイにお越しの方で、ハワイ不動産の内見にご興味のおありの方は、お気軽にご連絡ください。本情報について、あるいはいかなることでもご質問があればお問い合わせ下さい。今後、このメールの受信を希望しない方はお手数をおかけいたしますが以下をクリックし、お問い合わせフォームよりメールの配信停止を選択の上、送信をお願いいたします。

Contact:

———————————————
Hideo Mita (R) 三田 英郎
President & Principal Broker
Kaina Hale Hawaii Realty, Inc.
2222 Kalakaua Avenue, Suite 609, Honolulu, Hawaii 96815
Tel: (808) 397-5280 Fax: (808) 664-8700 Cell: (808) 286-2834
Email: hmita@KainaHale.com
Website: www.KainaHale.com
Blog: www.ameblo.jp/kainahale/
Facebook: www.facebook.com/kainahale

0