カイナハレ・ハワイわくわく不動産便りVol.48
皆様、平素より大変お世話になっております。カイナハレ・ハワイ不動産の三田です。
（日本とハワイの話）
11月22日から28日の間にトンボ返りで日本へ行ってきました。今回は東京・名古屋・大阪でしたが、予想外の寒さでした。28日にホノルルへ戻ったら摂氏25度で、ホッとしました。その間に当地ではサンクスギビングデー翌日の大バーゲン・セールも終わり、街中はほぼクリスマス色であふれています。もう再来週（12月13日）にはホノルルマラソン開催となります。ことしもたくさんの方が日本からご参加されます。私もエントリーしています。
（ハワイ不動産の近況）
ワイキキ内で建設が進んでいるリッツ・カールトン・ホテル・コンドですが、第一棟がほぼ完成し、ご購入者様のインスペクションが今週から始まりました。物件引渡しは、来年春頃になる見込みですが、その時期になると再販物件が出てきます。その再販物件のご購入にご興味おありの方は、是非前もってお知らせ下さい。
———————————————
＊今おすすめのハワイ コンドミニアム＊
Island Colony #4107 | アイランドコロニー #4107
家具付の改装されたばかりの高層階ユニットです。何と言ってもアラワイ運河、ダイアモンドヘッド、オーシャンが見える最高のビューです。短期賃貸で借り手がつきやすいVRに向いている物件です。
http://kainahale.com/condominium/island-colony-4107
＊今おすすめのハワイ 戸建て物件＊
116 Waialeale Street | 116 ワイアレアレ St
ハワイカイ地区の閑静な住宅地にある平屋建て3ベッドルーム、2バスルームの戸建てです。やや高台にあるので、オーシャンもダイアモンドヘッドも見ることができます。裏側にプールと芝生の庭があります。築53年経過していますが、適宜改装されています。
http://kainahale.com/single-family/116-waialeale-street
＊今おすすめのハワイ バケーションレンタル物件＊
Century Center #1903 | センチュリーセンター #1903
綺麗なお部屋！ 好立地！カラカウア通り と カピオラ通りのコーナー!! ハワイ･コンベンションセンター向かい!!! 徒歩にてワイキキ、ドンキホーテ、アラモアナセンター、レストランすぐ。ハワイ大学、KCCへもバスで行ける便利な場所。バス停も目の前ありどこに行くにも便利。設備も充実、プール・エクササイズルーム・テニスコートなどで充実したバケーションをお過ごし頂けます。WiFi、駐車場一台無料です！2015年12月／2016年1月室料$2,300/30泊+税金。他に清掃費と保証金がかかります。（ご予約は30泊から）
http://kainahale.com/vacation-rental/century-center-1903
———————————————
ハワイ コンシェルジュサービス | ホアロハクラブ
http://www.hoalohaclub.com/
ホアロハクラブでは物件の点検からツアーの手配まで毎月幅広く沢山のご依頼を承っております。なかでも今月はレストラン予約やレンタカー手配のご依頼を多くいただきました。ご面倒な英語での予約から前日のリコンファームまで、すべてホアロハにお任せいただけます。人気で予約の取りづらいレストランや、海側のお席のリクエストなど細かい所まで指定していただけるのも現地ならではのサービスです。次回ハワイにお越しになる際は、ぜひホアロハクラブのご利用をご検討ください！お待ちしております。
＊「ホアロハクラブ」は、カイナハレハワイ不動産のコンシェルジュサービス部門です。
———————————————
＊カイナハレのブログ人気の投稿＊
2015年11月29日
日本のテレビ番組にちょっとだけ登場しました
http://ameblo.jp/kainahale/entry-12100709137.html
2015年11月22日
珍しく一日中降り続けた雨、動物園も閉園に
http://ameblo.jp/kainahale/entry-12098238932.html
2015年11月20日
ハワイ経済のアップダウン
http://ameblo.jp/kainahale/entry-12097536101.html
鉄道の駅建設の入札３駅分で112ミリオン
2015年11月19日
http://ameblo.jp/kainahale/entry-12097159822.html
お陰さまでカイナハレのブログを見て下さっている方が増えました！
＊アロハストリート ハワイ在住者ブログランキング＊
http://www.aloha-street.com/userblog/cu/505
———————————————
カイナハレ・ハワイはワイキキの中心、便利なDFSワイキキ ギャラリアタワー6階にございます。旅行の合間にお立ち寄りいただき、ハワイ不動産をご案内させていただくことができます。ハワイにお越しの方で、ハワイ不動産の内見にご興味のおありの方は、お気軽にご連絡ください。本情報について、あるいはいかなることでもご質問があればお問い合わせ下さい。今後、このメールの受信を希望しない方はお手数をおかけいたしますが以下をクリックし、お問い合わせフォームよりメールの配信停止を選択の上、送信をお願いいたします。
http://kainahale.com/about/contact/
———————————————
Hideo Mita (R) 三田 英郎
President & Principal Broker
Kaina Hale Hawaii Realty, Inc.
2222 Kalakaua Avenue, Suite 609, Honolulu, Hawaii 96815
Tel: (808) 397-5280 Fax: (808) 664-8700 Cell: (808) 286-2834
Email: hmita@KainaHale.com
Website: www.KainaHale.com
Blog: www.ameblo.jp/kainahale/
Facebook: www.facebook.com/kainahale